-
1 опись груза
1) Military: load list2) Logistics: loading list, loading manifest -
2 опись груза
-
3 опись груза берегового учреждения
Military: shore activity load listУниверсальный русско-английский словарь > опись груза берегового учреждения
-
4 опись груза, погруженного на автомобиль
Logistics: lorry loading listУниверсальный русско-английский словарь > опись груза, погруженного на автомобиль
-
5 опись груза, принятого водителем автомобиля
Logistics: driver's loading listУниверсальный русско-английский словарь > опись груза, принятого водителем автомобиля
-
6 опись
ж. listопись груза, погруженного на автомобиль — lorry loading list
-
7 опись
förteckningопись груза для таможни - märkrulla (sjöt.) -
8 опись
n1) gener. Arrestlegung (имущества), (инвентарная) Aufnahme, Inhaltsverzeichnis, Verzeichnis, Auspfändung2) comput. Bestandsaufzeichnung3) obs. Arrest4) milit. Bestandsliste, Packzettel (груза)5) law. Aufstellung, Beschlagnahme, Bestandsverzeichnis, Inventar, Inventarverzeichnis, Inventurliste, Pfändung, Register, Vermögensbeschlagnahme, pfandweise Beschreibung6) econ. Arrest (имущества), Aufnahme, Aufzählung, Liste, Nachweisung7) auto. Spezifikation8) polygr. Stückliste9) nav. Bestandbuch -
9 опись
-
10 опись поступившего груза
Logistics: receipt docketУниверсальный русско-английский словарь > опись поступившего груза
-
11 опись поступившего груза
Русско-английский словарь по логистике > опись поступившего груза
-
12 транспортная накладная (т .е. опись отправленного груза)
Logistics: consignment inventoryУниверсальный русско-английский словарь > транспортная накладная (т .е. опись отправленного груза)
-
13 loading list
-
14 märkrulla
опись груза для таможни (морс.) -
15 driver's loading list
опись груза, принятого водителем автомобиляEnglish-Russian dictionary of logistics > driver's loading list
-
16 lorry loading list
опись груза, погруженного на автомобильEnglish-Russian dictionary of logistics > lorry loading list
-
17 разгружать груз
1. unload the cargo2. unloaded the cargo3. unloading cargoопись груза, погруженного на автомобиль — lorry loading list
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разгружать груз
-
18 pakkeleht
прил.упак. íàêëàäíàÿ (àíãë.: packing list; check sheet; packing note // íåì.: Packliste f; Beipackzettel m; Packzettel m; Verpackungsliste f; Packungsliste f; Packschein n), опись (груза), опись комплекта поставки, перечень деталей в упаковке, поместная спецификация, упаковочная ведомость, упаковочная опись, упаковочный контрольный лист, упаковочный лист (товаросопроводительная документация), упаковочный реестр -
19 list
1. список, перечень; опись; реестр; каталог; инвентарь; вносить в список, инвентаризироватьthe active list — список кадрового состава; кадровый состав
lorry loading list — опись груза, погруженного на автомобиль
list of modifications — список изменение; список модификаций
casualty list — список убитых, раненых и пропавших без вести
2. каёмка, край3. цена по прейскурантуlist of content — оглавление, содержание
price list — ценник; прейскурант
4. легенда5. список литературы6. печатные труды7. литературная деятельность8. издательский каталог9. книготорговая библиографияbibliographic list — библиографический список, библиография
-
20 габаритный груз
опись груза, погруженного на автомобиль — lorry loading list
См. также в других словарях:
Отряд приматы — (Primates)* * Отряд приматов (Primates первенствующие ) объединяет почти 200 видов, включая человека. Приматы естественным образом распадаются на два подотряда полуобезьян и обезьян, представители которых заметно различаются внешним… … Жизнь животных
РАСПИСКА, ЛЮКОВАЯ — опись грузов, размещенных в каждом грузовом помещении судна. Л.р. составляется судовой администрацией с целью облегчения поиска размещенных в трюмах грузов и правильной, поконосаментной их выгрузки в порту назначения. Обычно Л.р. содержит… … Большой экономический словарь
МАНИФЕСТ, ГРУЗОВОЙ — опись всех коносаментных партий, погруженных на данное судно. Составляется отдельно для каждого порта выгрузки на основании коносаментов, используется для организации выгрузки и предъявляется в порту выгрузки таможенным властям. Подобный документ … Большой бухгалтерский словарь
МАНИФЕСТ, ГРУЗОВОЙ — опись всех коносаментных партий, погруженных на данное судно. Составляется отдельно для каждого порта выгрузки на основании коносаментов, используется для организации выгрузки и предъявляется в порту выгрузки таможенным властям. Подобный документ … Большой экономический словарь
Береговое право — (лат. jus litoris, seu litorale, seu naufragii, франц. droit de naufrage, нем. Strandrecht) термин гражданского и морского права. В области гражданского права под береговым правом разумеют совокупность юридических норм, определяющих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ладожское озеро — I (в летописи Нестора Нево) лежит почти в центре области великих озер, на высоте 16,5 футов над уровнем моря, заключается между параллелями 59°51 и 61°46 с. ш. и меридианами 29°48 и 32°58 в. д. от Гринича. При овальной, несколько заостренной к С… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Невельской, Геннадий Иванович — адмирал, член ученого отделения морского технического комитета, один из крупных деятелей по исследованию и присвоению Амурского края и острова Сахалина. Г. И. Невельской родился 25 го ноября 1813 г. в Солигаличском уезде Костромской губернии и… … Большая биографическая энциклопедия
Бутаков, Алексей Иванович — контр адмирал; род. в 1812 г., ум. в Шванебахе 28 июня 1869 г. Выпущенный в 1828 г. из морского кадетского корпуса гардемарином, он поступил в плавание по Финскому заливу. К жизни на военном корабле Бутаков привык с ранних лет, так как его отец,… … Большая биографическая энциклопедия
Транспорты специальной постройки — Аланд Заложен (?) в Гельсингфорсе на частной верфи, спущен в 1851, вошел в состав БФ. 150 т; 26,4 меж. перп. х7,5х х2,7 м. В 1852–1856 находился при Финляндской шхерной флотилии. Участвовал в Крымской войне 1853–1856. 4–8.5.1854 … Военная энциклопедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРАНСПОРТНАЯ НАКЛАДНАЯ — В страховании океанских и морских перевозок, в страховании внутренних перевозок: дорожный лист или опись отправленного груза. Основной перевозочный документ, регулирующий отношения между перевозчиком, отправителем и получателем груза при… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь